-
1 нерабочая сторона
1) Engineering: trailing side of meshing (зубчатого колеса)2) Mechanics: coast side, unload side3) Automation: unwork side4) Makarov: trailing side -
2 нерабочая сторона
coast side, unload sideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нерабочая сторона
-
3 нерабочая сторона зуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерабочая сторона зуба
-
4 нерабочая сторона зуба
( зубчатого колеса) trailing side of meshingАнгло-русский словарь технических терминов > нерабочая сторона зуба
-
5 нерабочая сторона зуба шестерни
Automobile industry: coast side of toothУниверсальный русско-английский словарь > нерабочая сторона зуба шестерни
-
6 нерабочая сторона зубчатого колеса
Engineering: trailing side of meshingУниверсальный русско-английский словарь > нерабочая сторона зубчатого колеса
-
7 нерабочая сторона профиля зуба
Makarov: coast side of a toothУниверсальный русско-английский словарь > нерабочая сторона профиля зуба
-
8 нерабочая сторона конвейерной ленты
adjmining. Laufdecke, LaufseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > нерабочая сторона конвейерной ленты
-
9 нерабочая сторона зуба
( зубчатого колеса) trailing side of meshingРусско-английский политехнический словарь > нерабочая сторона зуба
-
10 выпуклая (нерабочая) сторона лопатки
Combustion gas turbines: back of blade, blade backУниверсальный русско-английский словарь > выпуклая (нерабочая) сторона лопатки
-
11 боковая сторона резьбы
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона резьбы
-
12 боковая сторона резьбы
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона резьбы
-
13 боковая сторона резьбы
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона резьбы
-
14 выпуклая сторона лопатки
Combustion gas turbines: (нерабочая) back of blade, (нерабочая) blade backУниверсальный русско-английский словарь > выпуклая сторона лопатки
-
15 coast side
-
16 unload side
-
17 coast side
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coast side
-
18 coast side
-
19 unload side
a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
-
20 trailing side of meshing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trailing side of meshing
См. также в других словарях:
нерабочая сторона лопатки — тыльная сторона лопатки; отрасл. задняя сторона лопатки; нерабочая сторона лопатки; засасывающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более низкое давление, по сравнению с давлением на лицевую… … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая (нерабочая) сторона зуба — рабочая (нерабочая) сторона Боковая поверхность зуба, участвующая (не участвующая) в передаче движения. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу… … Справочник технического переводчика
тыльная сторона лопатки — тыльная сторона лопатки; отрасл. задняя сторона лопатки; нерабочая сторона лопатки; засасывающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более низкое давление, по сравнению с давлением на лицевую… … Политехнический терминологический толковый словарь
задняя сторона лопатки — тыльная сторона лопатки; отрасл. задняя сторона лопатки; нерабочая сторона лопатки; засасывающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более низкое давление, по сравнению с давлением на лицевую… … Политехнический терминологический толковый словарь
засасывающая сторона лопатки — тыльная сторона лопатки; отрасл. задняя сторона лопатки; нерабочая сторона лопатки; засасывающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более низкое давление, по сравнению с давлением на лицевую… … Политехнический терминологический толковый словарь
боковая сторона резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечания В зависимости от того, участвует или не участвует боковая… … Справочник технического переводчика
ВИЧ — У этого термина существуют и другие значения, см. Вич. Вирус иммунодефицита человека … Википедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флаг Украины — Украина … Википедия